テーマ別ディスカッションでボロボロ

晴れ朝は久々にマクドナルドへ。 久々と言っても、先週の木曜日が最後なので1週間ぶりだけど。 朝は楽しく読書をしてから仕事へ。 仏生山店は円座店と違って、店内広いしガラガラなので、とても快適。

夜はジョギングに。 今夜はあまり時間がなくて6kmしか走れなかった。 ペースも普通のペースで走って、6kmを31分53秒で、キロ5分20秒ペースだった。

DMM英会話14回目は、フィリピンの男性講師。 テーマ別ディスカッションというのに初挑戦でお題は「桜」。
議題は4つあり「桜を説明してください」「どこで桜が見られますか?」「桜が有名なスポットはどこですか?」と、あと1つが「Describe your favorite natural wonder.」と書かれたやつで、これが翻訳かけても意味がわからなかった。 「あなたの好きな自然の驚異・不思議を説明してください」と。
とりあえず、議題1から始まったのだけど、桜を説明してと言われても「Sakura is very famous in Japan」としか説明できなかった…… 先生が「色は?大きさは?」とヒントを出してくれたので「Sakura color is light pink and 2cm」と言ったのだけど「wide, depth」とか言われて、「2cm wide, 1cm depth」と言ったのだけど、桜ってそんな大きさだたっけ? しかも単語並べただけだし……
2つ目の議題は「I can see Cherry lossaom river side road and Japanese style castle.」としか言えなかった。 そもそも桜ってどこで見られるのだろう……
3つ目はもっと難関で、有名なスポットなど知らない。 事前に少しは調べたのだけど「Ueno park and Himeji castle.」としか言えなかった……
先生がググってくれて「Chidorigafuchi, Shinjuku-Gyoen」とか言ってくれたけど、そもそもそれらが桜の有名なスポットだとは知らなかった。
最後のやつは、質問の意味すらわからなかったけど、先生が「example」と言って回答例を示してくれた。 「ヨセミテ」と言っていたのだけど、ヨセミテと桜は何が関係あるのだろうか? ヨセミテに桜が咲いている? それとも、ヨセミテの自然は素晴らしいということか? そんな感じでレッスンは終わったが、最後に先生から「もっと簡単な教材やったほうがいいよ」と言われてしまった。 ディスカッションは完全に自分で考えて喋らないといけないので、今の英語力では難易度がメチャメチャ高いということがわかった。 そして、「桜」というテーマも、自分の好きな分野や得意分野ではないので、それもマイナスに響いている感じ。
これが「スポーツ」とか「コンピュータ」ってテーマだったら、前提知識があるので、もうちょっと話せたと思う。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。