クリスマスイブイブパーティー

曇りのち雨10時位に起床。 今日は「さぬきこどもの国」に遊びに行く。 お昼ご飯のお弁当やお菓子をマルナカで購入してこどもの国へ。 今日はクリスマス時期の三連休で皆遊びに来ないからだろうか? こどもの国はかなり空いていた。
子供たちは変わり種自転車を楽しんで、美術教室でクリスマスのオーナメントを作って、科学教室で磁石の力について勉強して、お弁当食べたりパソコンで塗り絵したり、DVDを見たり。
途中から雨が降ってきてしまった為、室内だけじゃ時間を潰しきれずに、14時半くらいには帰ることになった。 昼過ぎまではかなり空いていたこどもの国だが、帰る時間近辺ではかなり混雑していた。 それでも第一駐車場には入れるくらいの混雑具合だったので、本当に混んでいる時の70%くらいの人手だろうか。

夕方からはクリスマスパーティーの準備をしに、いろいろと商品を引き取りに行った。 パーティーと言っても家で普段と違う食事をするだけなのだが。
ケーキ屋、ケンタッキー、知人の肉屋、妻の実家と巡って、家に帰ってきただけなのに、道路はどこも大混雑で2時間近くかかったと思う。 普段だと1時間もあれば巡れるのだけど…… 年末だからか、クリスマス近辺だからか、どこも大混雑で大変だ……

17時過ぎからの早い時間帯からのクリスマスパーティーをして、ケーキを食べて、早めに風呂に入る。 ここ1週間、ずっと天気が悪いので、今日もジョギングは無しに……
夜はセルビアの「Weki N先生」と英会話レッスン。 昨日に引き続き、季節外れな会話教材を。 今日は「Trick or Treat」で、まさにハロウィンな話題だった。
会話練習もハロウィンの内容で「誰かいますか?」「はい、なんでしょう?」「お菓子をくれないといたずらするぞ」「どんないたずらするの?」「木にトイレットペーパーを巻き付けて雪が積もったようにしちゃう」「それはやだなぁ、お菓子をどうぞ」「ありがとう」みたいな感じ。
ロールプレイでは、自分が子供役、先生が大人役でハロウィンを演じることになった。 「どんないたずらをするの?」と言われて非常に困った…… ハロウィンなんてやったことないし、いたずらもぱっと言われて思いつかなかった。 で、十数秒でひねり出した答えが「車のタイヤを全部外す」だった。 「Remove the tire of car」と言ったのだけど、タイヤは「Tire」じゃなくて「Wheel」らしい。
ディスカッションでも「あなたはどんないたずらをしますか?」との問いに「I will remove the wheel of car. But very difficult when I am child.」と言ったが伝わっただろうか。 大人になった今、タイヤを全部外せって言われたら、なんとか外すことはできると思うけど、子供時代にそんな高度なことはできないだろう……
今夜もなかなか楽しい英会話レッスンだった。

全然関係ないけど、今日のタイトルは「クリスマスイブイブパーティー」だけど、クリスマスイブの「イブ」は「イブニング」のイブなので、イブイブというのは「イブニングイブニング」になるので、間違っていると前にラジオで聞いたことがある。
が、日本語的にイブは前日のような意味になってしまっているので、多分ほとんどの人にイブイブで通じるだろう。 誤用でも使っているうちに正式な日本語になるのもあるので、そのうちなるだろう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。